Date d’entrée en vigueur : 15 janvier 2025

Dernière révision : 15 janvier 2025

Dans le cadre de ses activités, le Groupe Pangea Agriculture (« Pangea ») est amené à collecter certains renseignements personnels.

La protection de votre confidentialité nous tient à cœur. Pangea s'engage à protéger la confidentialité, la sécurité et l'exactitude des renseignements personnels qu'elle recueille, utilise, divulgue, ou conserve conformément à la législation applicable.

La présente politique de protection de la confidentialité (la « politique de protection de la confidentialité » ) constitue un énoncé des principes et des lignes directrices concernant la protection des renseignements personnels des individus qui utilisent notre site Web.

CONSENTEMENT

L’utilisation de ce site Web inclut l’acceptation de la présente politique de protection de la confidentialité, telle que modifiée de temps à autre. Veuillez consulter régulièrement cette politique de protection de la confidentialité, puisque nous pouvons la modifier en tout temps et sans préavis, à moins que la nature des changements requiert que l’on obtienne votre consentement.

RENSEIGNEMENTS PERSONNELS

Les renseignements personnels comprennent tout renseignement qui concerne une personne physique et qui permet, directement ou indirectement, de l’identifier.

TYPES DE RENSEIGNEMENTS PERSONNELS QUE NOUS RECUEILLONS

Lorsque vous accéder à notre site Web, nous pouvons recueillir certains renseignements personnels vous concernant, notamment par le biais de témoins de connexion (cookies).

Le site Web de Pangea utilise Google Analytics. Google Analytics collecte des renseignements concernant votre navigation sur ce site Web, lesquels peuvent être conservés sur des serveurs hors du Québec.

Les renseignements collectés par le biais des cookies peuvent inclure :

• Votre adresse IP;
• Les pages que vous consultez;
• La date;
• L’heure;
• La durée et la fréquence de vos visites;
• Les liens sur lesquels vous cliquez;
• Le type de système d’exploitation de votre ordinateur;
• La langue utilisée;
• Le nom de votre fournisseur de services Internet;
• Votre région géographique.

Vous pouvez modifier vos préférences et refuser l'enregistrement de certains types de cookies sur votre ordinateur lors de la navigation sur notre site. Vous pouvez également supprimer les cookies déjà stockés sur votre ordinateur, mais gardez à l'esprit que leur suppression peut vous empêcher d'utiliser des éléments de notre site Web.

Si vous communiquez avec nous pour obtenir des renseignements ou de l’aide concernant nos produits et services, notamment par le biais de la page « Nous Joindre » sur notre site Web, nous pouvons recueillir les renseignements personnels que vous choisissez de nous envoyer, y compris :

• Votre nom;
• Votre courriel;
• Votre adresse;
• Votre numéro de téléphone;
• Tout autre renseignement personnel que vous partagez avec nous.

Nous vous invitons à nous communiquer seulement les renseignements qui sont nécessaires de partager avec nous afin de nous permettre de traiter votre demande.

LES FINS DE LA COLLECTE

Nous utilisons des cookies pour nous aider à recueillir des informations sur la façon dont notre site Web est utilisé et pour nous permettre de comprendre les préférences des visiteurs et de générer des statistiques afin d’améliorer continuellement votre expérience utilisateur, notre site Web en général, ainsi que nos produits et services.

Nous nous servons également de vos renseignements personnels dans la mesure nécessaire afin de répondre à votre demande de renseignements ou à votre demande de services.

LA PROTECTION DE VOS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS

Pangea prend des mesures raisonnables pour assurer la protection de vos renseignements personnels et pour prévenir l’accès non autorisé à ceux-ci.

Pangea limite la durée de conservation des renseignements personnels et procède à leur destruction ou anonymisation (dans la mesure permise par les lois applicables) de manière confidentielle dès que les finalités de la collecte ont été accomplies, ou lorsque la conservation n’est plus justifiée conformément aux délais de conservation prévus à la loi. Lorsqu’un renseignement personnel est utilisé pour prendre une décision à votre égard, ce renseignement sera préservé pendant au moins un an, tel que requis par la loi.

VOS DROITS

En fonction de votre juridiction de résidence, vous pouvez disposer de certains droits concernant vos renseignements personnels, notamment:

Droit de retirer votre consentement

Vous pouvez avoir le droit de retirer votre consentement concernant l'utilisation et la divulgation de vos renseignements personnels à tout moment. Dans ce cas, votre retrait peut vous empêcher d’utiliser des éléments de notre site Web ou pourrait nous empêcher de pouvoir répondre à votre demande. Le retrait de votre consentement n’affecte pas la légalité de la collecte, de l’utilisation ou de la divulgation de vos renseignements personnels pour la période précédant le retrait de votre consentement.

Droit de corriger les renseignements inexacts

Nous ferons un effort raisonnable pour nous assurer que les renseignements personnels que nous utilisons ou divulguons soient exacts et complets. Dans certains cas, nous comptons sur vous pour veiller à ce que certains renseignements, tels que votre adresse et votre numéro de téléphone soient à jour, complets et exacts. Si vous démontrez que vos renseignements personnels sont inexacts ou incomplets, nous modifierons les renseignements comme il se doit. Le cas échéant, nous enverrons les renseignements modifiés aux tiers auxquels les renseignements ont été divulgués dans la mesure requise par la loi applicable. ‎

Lorsqu'une contestation concernant l'exactitude des renseignements personnels n'est pas résolue à votre satisfaction, nous annoterons les renseignements personnels sous notre contrôle d'une note indiquant que la correction a été demandée mais n'a pas été effectuée.

Droit d’accès

Vous pouvez avoir un droit d'accès à vos renseignements personnels détenus par Pangea, sous réserve de votre juridiction de résidence. Sur demande écrite adressée à la personne responsable de la protection des renseignements personnels dont les coordonnées se retrouvent ci-dessous, nous vous donnerons accès à vos renseignements personnels sous notre contrôle, à des informations sur la façon dont ces renseignements sont utilisés et/ou une description des personnes et des organisations auxquelles ces renseignements ont été divulgués, conformément à la loi applicable. Pangea se réserve le droit de facturer des frais raisonnables pour la reproduction ou la transmission de ces renseignements lorsque cela est autorisé et conforme à la loi applicable.

En cas de refus d'une demande d'accès, nous vous en informerons par écrit, nous vous indiquerons les raisons de ce refus et nous vous indiquerons les autres mesures que vous pouvez prendre.

Droit à la portabilité des données

Vous pouvez avoir le droit d'obtenir une copie lisible par machine de vos renseignements personnels ou de nous demander de les transférer à un tiers de votre choix.

Droit à la désindexation

Vous pouvez, dans certaines circonstances, avoir le droit de nous demander de cesser de diffuser vos renseignements personnels ou de désindexer tout hyperlien permettant d'accéder à ces renseignements personnels par des moyens technologiques, si cette diffusion contrevient à la loi applicable ou à une ordonnance de la cour. Vu la nature des renseignements personnels recueillis par Pangea via son site Web et l’utilisation qui en est faite, ce droit ne sera généralement pas applicable.

Limitations

TOUTE TECHNOLOGIE – DE MÊME QUE TOUT(E) AUTRE SERVICE/PLATEFORME OU MODE DE PRESTATION – N’EST JAMAIS INFAILLIBLE OU PLEINEMENT PROTÉGÉE À L’ENCONTRE D’ÉVÉNEMENTS IMPRÉVISIBLES, DE CYBERATTAQUES (ET AUTRES ACTES ILLÉGAUX) OU DE DÉFAILLANCES, ET LES UTILISATEURS DOIVENT ÊTRE CONSCIENTS QU’IL Y A UN RISQUE ASSOCIÉ À TOUTE TRANSMISSION (DONT CELLE ÉLECTRONIQUE) DE DONNÉES. PANGEA NE PEUT DONC GARANTIR QUE TELLES DONNÉES (INCLUANT LES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS) NE SERONT JAMAIS INTERCEPTÉES OU SUJETTES À D’AUTRES INCIDENTS.

Personne-ressource

Toute question, plainte, ou demande de renseignement supplémentaire concernant la présente politique de protection de la confidentialité doit être adressée par écrit à la Personne responsable de la protection des renseignements personnels dont les coordonnées sont reproduites ci-dessous:

Serge Fortin
Président et directeur général
info@agriculturepangea.com